- Запомните, леди, белый рыцарь берет белую королеву.
- Берет королеву?
- О да, леди, берет королеву.
- И что происходит с ней?
- Она остается на поле.
- А белый король, что с ним?
- К нему подходит черный рыцарь...
- И убивает его?
- Нет, леди. Он указывает ему на белого рыцаря и белую королеву.
- Но разве этот черный рыцарь – не пешка?
- Пешка, обычная черная пешка. Но она дошла до края поля и стала рыцарем.
- Рыцарем? Но почему не королевой – ведь она может большее!
- Леди, вы видели когда-нибудь, чтобы мужчина стал женщиной?
- Нет.
- Тем временем черная королева...
- А где же черный король?
- Его нет.
- Но как играть без черного короля?
- Понимаете, леди, белый король – одновременно и черный король.
- Я не понимаю, рыцарь!
- Все просто, королева. Вот советник. Он знает...
- Советник? Разве он не сошел с доски?
- Сошел. Но он знает, чем закончится партия.
- Знает? Пусть его. Не оставить ли шахматы? Эта игра мне надоела, сэр Ланселот.
